By: JasonB (no.delete@this.spam.com), February 20, 2008 6:28 pm
Room: Moderated Discussions
Ilya Lipovsky (lipovsky@cs.bu.edu) on 2/20/08 wrote:
---------------------------
>Thanks. I actually didn't read it thoroughly. What can I say... I presume, someone
>who "translated" simply took the term as it's used in Russian and matched it to
>the one used in English. This merely shows that informatics/informatika/computer
>science can be used interchangeably, which can be viewed as once again stressing my original point.
Strictly speaking, it showed that "informatika" and "computer science" can be used interchangeably, but "informatics" is slightly different, stressing my original point. :-) Note that many schools in English-speaking countries use terms like "Computer Science and Informatics" in their titles.
I don't actually like "informatics" as a description of computer science because it puts too much stress on "information" rather than "computation"; if we weren't allowed to use "computer science" for some reason I'd prefer "computation science" or "computational theory". ("Computermatics"?) I'm also not a huge fan of the "bioinformatics" term, which is where I was first introduced to the name "informatics" in any form (it isn't common here at all). It just sounds to much like it came out of a marketing firm.
---------------------------
>Thanks. I actually didn't read it thoroughly. What can I say... I presume, someone
>who "translated" simply took the term as it's used in Russian and matched it to
>the one used in English. This merely shows that informatics/informatika/computer
>science can be used interchangeably, which can be viewed as once again stressing my original point.
Strictly speaking, it showed that "informatika" and "computer science" can be used interchangeably, but "informatics" is slightly different, stressing my original point. :-) Note that many schools in English-speaking countries use terms like "Computer Science and Informatics" in their titles.
I don't actually like "informatics" as a description of computer science because it puts too much stress on "information" rather than "computation"; if we weren't allowed to use "computer science" for some reason I'd prefer "computation science" or "computational theory". ("Computermatics"?) I'm also not a huge fan of the "bioinformatics" term, which is where I was first introduced to the name "informatics" in any form (it isn't common here at all). It just sounds to much like it came out of a marketing firm.
Topic | Posted By | Date |
---|---|---|
Multicore is unlikely to be the ideal answer. | Anders Jensen | 2008/02/14 04:24 AM |
And the links.. | Anders Jensen | 2008/02/14 04:25 AM |
Disappointing.. | Linus Torvalds | 2008/02/14 10:17 AM |
Disappointing.. | Mark Roulo | 2008/02/14 11:03 AM |
LOL (NT) | Linus Torvalds | 2008/02/14 05:43 PM |
Disappointing.. | David Patterson | 2008/02/15 11:53 AM |
Disappointing.. | Linus Torvalds | 2008/02/15 05:01 PM |
Disappointing.. | anon | 2008/02/15 08:54 PM |
Disappointing.. | JasonB | 2008/02/19 07:45 PM |
Disappointing.. | Ilya Lipovsky | 2008/02/22 06:27 PM |
Disappointing.. | Scott Bolt | 2008/03/16 11:36 AM |
Need for new programming languages | Vincent Diepeveen | 2008/02/19 06:18 AM |
Need for new programming languages | Pete Wilson | 2008/02/24 11:41 AM |
Disappointing.. | Zan | 2008/02/25 10:52 PM |
Disappointing.. | Robert Myers | 2008/02/19 09:47 PM |
Disappointing.. | Fred Bosick | 2008/02/22 06:38 PM |
Disappointing.. | Robert Myers | 2008/03/01 01:17 PM |
The limits of single CPU speed are here. | John Nagle | 2008/03/14 10:55 AM |
The limits of single CPU speed are here. | Howard Chu | 2008/03/15 01:02 AM |
The limits of single CPU speed are here. | slacker | 2008/03/15 08:08 AM |
The limits of single CPU speed are here. | Howard Chu | 2008/03/17 01:47 AM |
The limits of single CPU speed are here. | slacker | 2008/03/17 10:04 AM |
And the links.. | Howard Chu | 2008/02/14 12:58 PM |
I take some of that back | Howard Chu | 2008/02/14 01:55 PM |
And the links.. | Jesper Frimann | 2008/02/14 02:02 PM |
And the links.. | Ilya Lipovsky | 2008/02/15 02:24 PM |
And the links.. | iz | 2008/02/17 10:55 AM |
And the links.. | JasonB | 2008/02/17 07:09 PM |
And the links.. | Ilya Lipovsky | 2008/02/18 01:54 PM |
And the links.. | JasonB | 2008/02/18 10:34 PM |
And the links.. | Thiago Kurovski | 2008/02/19 07:01 PM |
And the links.. | iz | 2008/02/20 10:36 AM |
And the links.. | Ilya Lipovsky | 2008/02/20 03:37 PM |
And the links.. | JasonB | 2008/02/20 06:28 PM |
And the links.. | JasonB | 2008/02/17 06:47 PM |
And the links.. | Ilya Lipovsky | 2008/02/18 02:27 PM |
And the links.. | JasonB | 2008/02/18 10:00 PM |
And the links.. | JasonB | 2008/02/19 03:14 AM |
And the links.. | Ilya Lipovsky | 2008/02/20 04:29 PM |
And the links.. | JasonB | 2008/02/20 06:14 PM |
And the links.. | Ilya Lipovsky | 2008/02/21 11:07 AM |
And the links.. | Howard Chu | 2008/02/14 01:16 PM |
And the links.. | Jukka Larja | 2008/02/15 03:00 AM |
Berkeley View on Parallelism | David Kanter | 2008/02/15 11:41 AM |
Berkeley View on Parallelism | Howard Chu | 2008/02/15 12:49 PM |
Berkeley View on Parallelism | David Kanter | 2008/02/15 03:48 PM |
Berkeley View on Parallelism | Howard Chu | 2008/02/17 05:42 PM |
Berkeley View on Parallelism | nick | 2008/02/17 09:15 PM |
Berkeley View on Parallelism | Howard Chu | 2008/02/18 04:23 PM |
Berkeley View on Parallelism | nick | 2008/02/18 10:03 PM |
Berkeley View on Parallelism | Howard Chu | 2008/02/19 01:39 AM |
Berkeley View on Parallelism | rcf | 2008/02/19 12:44 PM |
Berkeley View on Parallelism | Howard Chu | 2008/02/19 03:25 PM |
Average programmers | anon | 2008/02/18 12:40 PM |
Berkeley View on Parallelism | JasonB | 2008/02/15 08:02 PM |
Berkeley View on Parallelism | JasonB | 2008/02/15 08:02 PM |
Berkeley View on Parallelism | Dean Kent | 2008/02/15 08:07 PM |
Berkeley View on Parallelism | Ray | 2008/02/20 03:20 PM |
Berkeley View on Parallelism | JasonB | 2008/02/20 06:11 PM |
Berkeley View on Parallelism | FritzR | 2008/02/24 03:08 PM |
rubyinline, etc. | nordsieck | 2008/02/22 03:38 PM |
rubyinline, etc. | JasonB | 2008/02/23 05:53 AM |
rubyinline, etc. | nordsieck | 2008/03/02 01:40 AM |
rubyinline, etc. | Michael S | 2008/03/02 02:49 AM |
rubyinline, etc. | Dean Kent | 2008/03/02 07:41 AM |
rubyinline, etc. | Michael S | 2008/03/02 08:19 AM |
rubyinline, etc. | Dean Kent | 2008/03/02 08:30 AM |
rubyinline, etc. | JasonB | 2008/03/02 05:26 PM |
rubyinline, etc. | JasonB | 2008/03/02 06:01 PM |
rubyinline, etc. | Anonymous | 2008/03/03 02:11 AM |
rubyinline, etc. | JasonB | 2008/03/03 09:40 AM |
rubyinline, etc. | Foo_ | 2008/03/09 09:59 AM |
rubyinline, etc. | JasonB | 2008/03/10 01:12 AM |
rubyinline, etc. | Gabriele Svelto | 2008/03/10 02:22 AM |
rubyinline, etc. | JasonB | 2008/03/10 04:35 AM |
C++ for beginners | Michael S | 2008/03/10 05:16 AM |
C++ for beginners | JasonB | 2008/03/10 06:35 AM |
C++ | Michael S | 2008/03/10 04:55 AM |
rubyinline, etc. | Linus Torvalds | 2008/03/03 11:35 AM |
rubyinline, etc. | Dean Kent | 2008/03/03 02:35 PM |
rubyinline, etc. | JasonB | 2008/03/03 03:57 PM |
rubyinline, etc. | Dean Kent | 2008/03/03 08:10 PM |
rubyinline, etc. | Michael S | 2008/03/04 01:53 AM |
rubyinline, etc. | Dean Kent | 2008/03/04 07:51 AM |
rubyinline, etc. | Michael S | 2008/03/04 08:29 AM |
rubyinline, etc. | Dean Kent | 2008/03/04 08:53 AM |
rubyinline, etc. | Michael S | 2008/03/04 11:20 AM |
rubyinline, etc. | Dean Kent | 2008/03/04 02:13 PM |
read it. thanks (NT) | Michael S | 2008/03/04 04:31 PM |
efficient HLL's | Patrik Hägglund | 2008/03/04 03:34 PM |
efficient HLL's | Wes Felter | 2008/03/04 09:33 PM |
efficient HLL's | Patrik Hägglund | 2008/03/05 01:23 AM |
efficient HLL's | Michael S | 2008/03/05 02:45 AM |
efficient HLL's | Wilco | 2008/03/05 05:34 PM |
efficient HLL's | Howard Chu | 2008/03/05 07:11 PM |
efficient HLL's | Wilco | 2008/03/06 02:27 PM |
efficient HLL's | anon | 2008/03/05 08:20 AM |
And the links.. | Groo | 2008/02/17 04:28 PM |
And the links.. | Vincent Diepeveen | 2008/02/18 02:33 AM |